POLÍTICA DE PRIVACIDAD
ITALIANO (en adelante inglés, alemán, español)
INFORMACIÓN SOBRE EL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES
de conformidad y para los efectos del art. 13 del Nuevo Reglamento Europeo 2016/679 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales (REGLAMENTO GENERAL DE PROTECCIÓN DE DATOS – GDPR)
Tal y como exige el Reglamento General de Protección de Datos Personales de la Unión Europea (GDPR 2016/679, artículo 13), antes de proceder al tratamiento, se informa al interesado (usuario del sitio web www.vittoriocitro.it) que el Los datos personales recogidos a través del sitio son tratados por la Empresa utilizando herramientas informáticas y/o telemáticas, para las finalidades indicadas en esta declaración.
A estos efectos, el interesado se somete a la Política de Privacidad elaborada por Vittorio Citro s.rl (en adelante también “Vittorio Citro Boutique” o “la Compañía” o “el Responsable del tratamiento”), creador y promotor de las actividades disponibles en el sitio www.vittoriocitro.it
Responsable del tratamiento
El Responsable del tratamiento de los datos personales es Vittorio Citro s.rl, con domicilio social en Via Sasso 1, 84086 Roccapiemonte (SA), número de IVA: 05556330651.
Para más información relativa a los derechos del interesado, por favor considere el párrafo titulado "Derechos de los interesados" de esta información.
Información sobre el procesamiento
Los datos personales objeto de procesamiento son recopilados directamente por Vittorio Citro Boutique. o por terceros expresamente autorizados por ella, o comunicados por la Sociedad a dichos terceros para la consecución de las finalidades que se describen a continuación.
Base jurídica y finalidad del tratamiento
Los datos personales proporcionados por el usuario cuando navega por el sitio web www.vittoriocitro.it son tratados por el Responsable del tratamiento de acuerdo con la normativa vigente en materia de protección de datos de carácter personal.
La base jurídica del procesamiento se identifica en la prestación de sus servicios por parte de la Compañía, en la gestión y facilitación del sitio web, así como en el establecimiento, ejecución y posible terminación del contrato de venta en línea celebrado entre las partes. y en las obligaciones relacionadas con el mismo contrato y/o directa y/o indirectamente derivadas del mismo.
El tratamiento de datos personales por parte de Vittorio Citro Boutique tiene como objetivo las siguientes finalidades:
1) SUSCRIPCIÓN A LA NEWSLETTER: en el caso de que el usuario decida suscribirse a En el “Boletín Boutique Vittorio Citro”, sólo tras un posible y específico consentimiento, los datos personales serán tratados por el Responsable del tratamiento para el envío de comunicaciones comerciales o promocionales, actualizaciones relacionadas, por ejemplo, con las últimas tendencias, novedades, exclusivas. ofertas, eventos especiales y promociones. Para darse de baja del boletín, simplemente haga clic en el enlace para darse de baja que se encuentra en la parte inferior de los correos electrónicos recibidos o escribiendo a la dirección e-commerce@vittoriocitro.it
El Responsable del tratamiento, para comparar y eventualmente mejorar los resultados de las comunicaciones, utiliza sistemas de envío de boletines y comunicaciones promocionales dotados de un mecanismo de información, gracias al cual el Responsable del tratamiento podrá conocer, por ejemplo: el número de lectores , aperturas y clics; el tipo de dispositivo utilizado para leer la comunicación (escritorio, móvil), el número de usuarios pendientes que aún no han confirmado su registro; el número de correos electrónicos enviados por fecha/hora/minuto; los detalles de los correos electrónicos entregados en comparación con los enviados; la lista de quienes se dieron de baja del boletín; aperturas de correos electrónicos y clics en enlaces individuales; problemas de visualización de mensajes; seguimiento de enlaces (es decir, el número de clics realizados en los enlaces del mensaje); seguimiento de clics (en qué enlaces se hizo clic). Todos estos datos se utilizan con el fin de comparar y posiblemente mejorar los resultados de las comunicaciones.
2) REGISTRO EN VITTORIOCITRO.IT : en el caso de que el usuario decida registrarse en el sitio, sólo tras un posible y específico consentimiento, los datos personales serán tratados por el Responsable del tratamiento con fines de registro. en vittoriocitro.él En particular, al facilitar su nombre, apellidos, dirección de correo electrónico y establecer una contraseña de acceso, estos serán tratados para la creación de una cuenta personal, para agilizar el procedimiento de compra, para permitir al usuario consultar el estado de los pedidos y recibir actualizaciones sobre las compras realizadas, cambiar la configuración personal y actualizar la cuenta, ver el historial de devoluciones y solicitudes de cambio de productos, guardar artículos favoritos en la Lista de deseos y ofrecer la posibilidad de unirse en un momento siguiente.
3) ACTIVIDADES DE COMPRA ONLINE: los datos personales proporcionados serán utilizados con las finalidades de establecer, gestionar, ejecutar y /o celebración del contrato de venta online. Los datos proporcionados serán tratados por el Responsable del tratamiento con el fin de gestionar el pedido de compra con referencia, a modo de ejemplo, al pago, al envío, a hacerse cargo de posibles devoluciones, a la asistencia al cliente, a la ejecución de las finalidades administrativas - contables. relacionados con la gestión del pedido, para el cumplimiento de las obligaciones establecidas por la legislación vigente. En caso de pago con tarjeta de crédito, la información fundamental para la ejecución de la transacción (titular de la tarjeta de crédito, número de tarjeta de crédito/débito, fecha de vencimiento, código de seguridad) será procesada por Shopify pagos , Scalapay, PayPal , posiblemente por empresas encargadas del control antifraude mediante un protocolo cifrado y sin que terceros tengan acceso al mismo de ninguna forma. Sin embargo, esta información nunca será vista ni almacenada por el vendedor (Vittorio Citro S.rl)
5) PERFIL DE LA PERSONA: sólo tras un posible y explícito consentimiento, los datos personales proporcionados podrán ser tratados por el Responsable del tratamiento para actividades de elaboración de perfiles. , es decir, análisis de preferencias destinado a crear contenidos y ofertas personalizadas.
Naturaleza del tratamiento
En relación con las finalidades a que se refiere el punto 1) del párrafo anterior, el suministro de datos personales y el consentimiento para su procesamiento es opcional. La falta de consentimiento imposibilitará la suscripción al "Vittorio Citro Boutique Newsletter", el envío de comunicaciones comerciales o promocionales, o actualizaciones relacionadas, por ejemplo, con las últimas tendencias, novedades, ofertas exclusivas, eventos especiales y promociones.
En relación con las finalidades a que se refiere el punto 2) del párrafo anterior, es obligatorio el suministro de datos personales y el consentimiento para su tratamiento. Cualquier falta de consentimiento imposibilitará que Vittorio Citro Boutique permita el registro en vittoriocitro.ello, la creación de una cuenta personal, la agilización del procedimiento de compra, la visualización del estado del pedido y la recepción de actualizaciones sobre las compras realizadas, la posibilidad del usuario de cambiar la configuración personal y actualizar la cuenta, ver el historial de devoluciones y solicitudes de intercambio de productos, para guardar artículos favoritos en la lista de deseos y para unirse más adelante.
En relación con las finalidades a que se refiere el punto 3) del párrafo anterior, es obligatorio el suministro de datos personales y el consentimiento para su tratamiento. La falta de consentimiento imposibilitará a Vittorio Citro Boutiqe proceder al establecimiento, gestión, ejecución y/o celebración del contrato de venta en línea, por lo tanto, la imposibilidad de realizar, por ejemplo, las actividades relacionadas con el pago, envío, haciéndose cargo de las posibles devoluciones, las actividades de atención al cliente, la ejecución de las finalidades administrativo - contables vinculadas a la gestión del pedido, y el cumplimiento de las obligaciones establecidas por la legislación vigente.
En relación con las finalidades a que se refiere el punto 4) del párrafo anterior, el suministro de datos personales y el consentimiento para su tratamiento es facultativo.
La falta de consentimiento imposibilitará la realización de actividades de elaboración de perfiles o análisis de preferencias destinados a crear contenidos y ofertas personalizados.
Datos personales tratados
Los datos personales tratados por el Responsable del tratamiento son los proporcionados por el usuario al navegar por el sitio web www.vittoriocitro.it, con motivo de cualquier registro/membresía a los servicios/programas puestos a disposición de Vittorio Citro Boutique y/o la posible compra de productos puestos a disposición de Vittorio Citro Boutique
Métodos de procesamiento y almacenamiento de datos
El procesamiento de datos personales es realizado por el Responsable del tratamiento de conformidad con lo dispuesto en la legislación vigente en materia de Privacidad. El Responsable del Tratamiento trata los datos personales utilizando herramientas informáticas y/o telemáticas y con métodos organizativos y lógicos estrictamente relacionados con la consecución de las finalidades indicadas en esta información, así como adoptando medidas de seguridad adecuadas para evitar el acceso, la divulgación, la modificación no autorizada o destrucción de datos personales, su pérdida y su uso ilícito e incorrecto. Sin embargo, la Compañía no puede garantizar a sus usuarios que las medidas adoptadas para la seguridad del sitio y la transmisión de datos e información en el sitio sean capaces de limitar o excluir cualquier riesgo de acceso no autorizado o dispersión de datos por parte de los dispositivos del usuario. . Por este motivo, se recomienda a los usuarios del sitio que se aseguren de que su ordenador esté equipado con el software adecuado para proteger la transmisión de datos en la red (por ejemplo, un antivirus actualizado) y que su proveedor de Internet haya adoptado medidas adecuadas para la seguridad de la transmisión de datos en el sitio. red. La Compañía también se compromete a procesar los datos de acuerdo con los principios de corrección, licitud y transparencia, a recopilarlos en la medida necesaria y exacta para el procesamiento y a permitir su uso únicamente por parte del personal para fines autorizados. La gestión y el almacenamiento de los datos personales adquiridos se realizarán en archivos o en servidores ubicados dentro de la Unión Europea propiedad del Responsable del tratamiento y/o de terceras empresas designadas como Encargados del tratamiento externos y, en cualquier caso, actualmente ubicadas en Italia.
En relación con las distintas finalidades para las que se recogen, los datos personales se conservarán durante el tiempo estrictamente necesario para lograr la misma y, en todo caso, en cumplimiento de las disposiciones reglamentarias vigentes al respecto.
En cualquier caso, la Sociedad se asegurará de evitar el uso de los datos por tiempo indefinido procediendo, periódicamente, a verificar adecuadamente la continuidad real del interés del sujeto al que se refieren.
Destinatarios y procesadores de datos
Los datos recopilados no serán divulgados de ninguna manera, pero serán procesados dentro de los límites y para los fines descritos por los empleados de la Compañía sobre la base de instrucciones operativas adecuadas. (por ejemplo, personal administrativo, comercial, marketing, jurídico, administradores de sistemas, etc.) Algunos tratamientos de datos también pueden ser realizados por terceros, designados como Encargados del tratamiento externos, de los cuales el Responsable del tratamiento hace uso o podría hacer uso en el marco de la gestión de la relación contractual, la prestación de los servicios ofrecidos y para las necesidades organizativas. de su negocio. En particular, los datos podrán ser comunicados a:
a) sujetos, públicos y privados, que pueden acceder a los datos de conformidad con las disposiciones legales, reglamentarias o la legislación comunitaria, dentro de los límites establecidos por las presentes normas;
b) sujetos que necesiten acceder a los datos para finalidades relacionadas con la relación contractual existente entre las partes, dentro de los límites estrictamente necesarios para el desempeño de tareas auxiliares (como, por ejemplo, bancos e instituciones de crédito, proveedores de servicios técnicos, proveedores de hosting, empresas de TI, agencias de comunicación, correos postales y compañías navieras);
c) consultores, dentro de los límites necesarios para llevar llevar a cabo sus deberes profesionales.
La lista actualizada de Responsables Externos y sujetos autorizados a procesar se conserva en la sede del Responsable del Tratamiento y está a disposición del interesado previa solicitud realizada vía correo electrónico.
Transferencia de datos al extranjero
La gestión y almacenamiento de los datos personales se realizará en los servidores del Responsable del Tratamiento y/o de terceras empresas debidamente designadas como Encargados del Tratamiento Externos ubicados dentro del territorio europeo. Unión.
Los datos personales podrán ser transferidos al extranjero, de conformidad con lo dispuesto en la legislación vigente, incluso a países no pertenecientes a la Unión Europea. El traslado a países no pertenecientes a la UE, además de en los casos en que esté garantizado por las Decisiones de Adecuación de la Comisión, se realiza de forma que se ofrezcan garantías apropiadas y apropiadas de conformidad con los artículos. 46 o 47 o 49 del Reglamento.
Derechos de los interesados
Como interesado, el usuario podrá ejercer, en cualquier momento, los derechos previstos en los artículos 15, 16, 17, 18, 20 y 21 del RGPD. que confieren, en particular, la facultad de:
a) obtener del Responsable del tratamiento, de conformidad con el artículo 15, confirmación de si se están procesando o no datos personales y, en este caso, obtener acceso a los datos ellos mismos y a información como: (i) los fines del procesamiento; (ii) las categorías de datos personales; (iii) los destinatarios o categorías de destinatarios a quienes se han comunicado o se comunicarán los datos personales, en particular si se trata de destinatarios ubicados en Terceros Países u Organizaciones Internacionales; (iv) cuando sea posible, el período de conservación esperado de los datos personales o, si esto no es posible, los criterios utilizados para determinar este período;
b) obtener de los Datos El responsable del tratamiento procesa, de conformidad con el artículo 16, la rectificación de los datos personales inexactos que le conciernen sin demora injustificada; teniendo en cuenta los fines del procesamiento, el interesado tiene derecho a obtener la integración de los datos personales incompletos, también mediante la presentación de una declaración adicional;
c) obtener de el Responsable del tratamiento, de conformidad con el artículo 17, la supresión de los datos personales que le conciernen sin demora injustificada. El Responsable del tratamiento tiene la obligación de suprimir, sin demora injustificada, los datos personales si existe alguno de los motivos indicados en el apartado 1 del artículo 17;
d) obtener del Responsable del Tratamiento, de conformidad con el art. 18, la limitación del tratamiento cuando se dé alguna de las hipótesis regidas por el apartado 1 del artículo 18;
e) obtener del Responsable del tratamiento, de conformidad con el artículo 20, la portabilidad de los datos , es decir, recibir los datos personales que le conciernen proporcionados a un Responsable del tratamiento en un formato estructurado, de uso común y legible por un dispositivo automático. El interesado también tiene derecho a transmitir dichos datos a otro responsable del tratamiento sin impedimentos del primer responsable del tratamiento al que se los proporcionó, si se aplican las condiciones indicadas en el artículo 20, apartado 1. Finalmente, el interesado tiene derecho a obtener la transmisión directa de sus datos personales de un responsable del tratamiento a otro, si es técnicamente viable;
f) oponerse, total o en parte, de conformidad con el artículo 21, al tratamiento de los datos personales que le conciernen.
Para ejercer sus derechos, el usuario puede enviar sus solicitudes a info@vittoriocitro.it
Cabe señalar también que el interesado tiene derecho a retirar el consentimiento en cualquier momento sin perjuicio de la licitud del tratamiento basado en la consentimiento prestado antes de la revocación, sin perjuicio de las consecuencias antes indicadas respecto de una posible negativa a facilitar dichos datos personales. El interesado también tiene derecho a presentar una reclamación ante una Autoridad de Control.
Puede realizar solicitudes relativas al ejercicio de estos derechos dirigiéndose a la dirección: info@vittoriocitro.it
Vittorio Citro S.rl se compromete a dar respuesta a las solicitudes del interesado en el plazo de un mes, salvo casos de especial complejidad para los que podría tardar un máximo de tres meses. En todo caso, el Responsable del tratamiento facilitará al interesado la prueba del motivo de la espera en el plazo de un mes desde la solicitud. El resultado de la solicitud se proporcionará por escrito o en formato electrónico. En caso de solicitud de rectificación, cancelación o limitación del tratamiento, el Responsable del tratamiento se compromete a comunicar el resultado de las solicitudes recibidas del interesado a cada uno de los destinatarios de sus datos, salvo que resulte imposible o suponga un esfuerzo desproporcionado.
La Sociedad especifica que se podrá solicitar al interesado una posible contribución si las preguntas son manifiestamente infundadas, excesivas o repetitivas; a este respecto, el Responsable del tratamiento se dotará de un registro para el seguimiento de las solicitudes de intervención.
Cambios en esta información
El controlador de datos se reserva el derecho de realizar cambios en esta Política de Privacidad en cualquier momento publicándolos a los usuarios en el sitio www.vittoriocitro.it Por lo tanto, consulte esta página con frecuencia. tomando como referencia la fecha de última modificación indicada al final del documento. En caso de no aceptación de los cambios realizados en esta Política de Privacidad, el interesado podrá solicitar al Responsable del Tratamiento la supresión de sus datos personales. A menos que se especifique lo contrario, la Política de Privacidad anterior seguirá aplicándose a los datos personales recopilados hasta ese momento.
Política de privacidad actualizada el 18/10/2021
INGLÉS
INFORMACIÓN SOBRE EL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES
de conformidad y para los fines del art. 13 del Nuevo Reglamento Europeo 2016/679 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales (REGLAMENTO GENERAL DE PROTECCIÓN DE DATOS - GDPR)
Según lo exige el Reglamento General de Protección de Datos Personales de la Unión Europea (GDPR 2016/679, artículo 13), antes de proceder al procesamiento, se informa al interesado (usuario del sitio web www.vittoriocitro.it) que los datos personales recopilados a través del sitio son procesados por la Compañía mediante sistemas informáticos y/o telemáticos. herramientas, para los fines indicados en esta información.
Para ello, el interesado se somete al Aviso de Privacidad elaborado por Vittorio Citro s.rl (en adelante también "Vittorio Citro Boutique" o "la Empresa" o "el Responsable del tratamiento"), creador y promotor de las actividades disponibles en el sitio web www.vittoriocitro.it
Titular del tratamiento
El Responsable del tratamiento del tratamiento de los datos personales es Vittorio Citro s.rl, con domicilio social en Via Sasso 1, 84086 Roccapiemonte (SA), número de IVA: 05556330651.
Para más información relativa a los derechos del interesado, por favor considere el párrafo denominado "Derechos de los interesados" de esta información.
Información sobre el procesamiento
Los datos personales objeto de tratamiento son recopilados directamente por Vittorio Citro Boutique. o por terceros expresamente autorizados por ella, o comunicados por la Sociedad a dichos terceros para la consecución de las finalidades que se describen a continuación.
Base jurídica y finalidad del tratamiento
Los datos personales proporcionados por el usuario al navegar por el sitio web www.vittoriocitro.it son tratados por el Responsable del Tratamiento de acuerdo con la normativa vigente en materia de protección de datos de carácter personal.
La base jurídica del tratamiento se identifica en la prestación de sus servicios por parte de la Compañía, en la gestión y facilitación del sitio web, así como en la constitución, ejecución y posible terminación del contrato de venta en línea celebrado entre las partes. y en las obligaciones del mismo contrato. conexos y/o derivados directa y/o indirectamente de los mismos.
El tratamiento de datos personales por parte de Vittorio Citro Boutique tiene como objetivo perseguir las siguientes finalidades:
1) SUSCRIPCIÓN AL NEWSLETTER: en el caso de que el usuario decida suscribirse al "Vittorio Citro Boutique Newsletter" , sólo tras un consentimiento posible y específico, los datos personales serán procesados por el Responsable del tratamiento para enviar comunicaciones comerciales o actualizaciones promocionales relacionadas, por ejemplo, con las últimas tendencias, novedades, ofertas exclusivas, eventos especiales y promociones. Para darse de baja del boletín, simplemente haga clic en el enlace para darse de baja que se encuentra en la parte inferior de los correos electrónicos recibidos o escribiendo a e-commerce@vittoriocitro.it
El Responsable del tratamiento, para comparar y posiblemente mejorar los resultados de las comunicaciones, utiliza sistemas de envío de boletines. y comunicaciones promocionales dotadas de un mecanismo de información, gracias al cual el Responsable podrá conocer, por ejemplo: el número de lectores, aperturas y clics; el tipo de dispositivo utilizado para leer la comunicación (escritorio, móvil); el número de usuarios pendientes que aún no han confirmado su registro; la cantidad de correos electrónicos enviados por fecha/hora/minuto; los detalles de los correos electrónicos entregados en comparación con los enviados; la lista de dados de baja del boletín; las aperturas de correos electrónicos y los clics en enlaces individuales; problemas para mostrar el mensaje; seguimiento de enlaces (i.Y el número de clics realizados en los enlaces del mensaje); seguimiento de clics (en qué enlaces se hizo clic). Todos estos datos se utilizan con el fin de comparar y posiblemente mejorar los resultados de las comunicaciones.
2) REGISTRO EN VITTORIOCITRO.TI: en el caso de que el usuario decida registrarse en el sitio, sólo tras un posible y específico consentimiento, los datos personales serán tratados por el Responsable del tratamiento con fines de registro en vittoriocitro.él En particular, una vez facilitados el nombre, los apellidos, la dirección de correo electrónico y la configuración de una contraseña de acceso, estos serán tratados para la creación de una cuenta personal, para agilizar el procedimiento de compra, para permitir al usuario consultar el estado de los pedidos y recibir actualizaciones sobre las compras realizadas, cambiar la configuración personal y actualizar la cuenta, ver el historial de devoluciones y solicitudes de cambio, guardar artículos favoritos en la Lista de deseos y ofrecer la posibilidad de unirse en un momento siguiente.
3) ACTIVIDADES DE COMPRA ONLINE: los datos personales proporcionados serán utilizados con la finalidad de establecer, gestionar, ejecutar y/o celebrar el contrato de compraventa online. Los datos proporcionados serán tratados por el Responsable del tratamiento con el fin de gestionar el pedido de compra con referencia, por ejemplo, al pago, al envío, a hacerse cargo de posibles devoluciones, a la asistencia al cliente, a la ejecución de las finalidades administrativas. contabilidad relacionada con la gestión del pedido, para el cumplimiento de las obligaciones previstas en la legislación vigente. En caso de pago con tarjeta de crédito, la información fundamental para la ejecución de la transacción (titular de la tarjeta de crédito, número de tarjeta de crédito/débito, fecha de vencimiento, código de seguridad) será procesada por Shopify pagos, Scalapay, PayPal, posiblemente, por empresas de encargado del control antifraude mediante un protocolo cifrado y sin que terceros puedan acceder al mismo de ninguna forma. Sin embargo, esta información nunca será mostrada ni almacenada por el vendedor (Vittorio Citro S.rl)
5) PERFIL DE LA PERSONA FÍSICA: sólo después de un posible y explícito consentimiento, los datos personales proporcionados podrán ser procesados por el Responsable del tratamiento para actividades de elaboración de perfiles o para el análisis de preferencias destinadas a crear contenidos y ofertas personalizados. .
Naturaleza del tratamiento
En relación con las finalidades mencionadas en el punto 1) del párrafo anterior, el suministro de datos personales y el consentimiento para su procesamiento es facultativo. La falta de consentimiento imposibilitará la suscripción al "Boletín Vittorio Citro Boutique", el envío de comunicaciones comerciales o promocionales, actualizaciones relacionadas, por ejemplo, con las últimas tendencias, novedades, ofertas exclusivas, eventos especiales y promociones.
En relación con las finalidades a que se refiere el punto 2) del párrafo anterior, es obligatorio el suministro de datos personales y el consentimiento para su procesamiento. La falta de consentimiento imposibilitará que Vittorio Citro Boutique permita el registro en vittoriocitro.ello, la creación de una cuenta personal, agilizar el procedimiento de compra, ver el estado de los pedidos y recibir actualizaciones sobre las compras realizadas, la posibilidad del usuario de cambiar la configuración personal y actualizar la cuenta, ver el historial de devoluciones y solicitudes de intercambiar productos, guardar artículos favoritos en la lista de deseos y unirse más adelante.
En relación con las finalidades a que se refiere el punto 3) del párrafo anterior, es obligatorio el suministro de datos personales y el consentimiento para su procesamiento. La falta de consentimiento imposibilitará a Vittorio Citro Boutiqe proceder al establecimiento, gestión, ejecución y/o celebración del contrato de venta en línea, por lo tanto, la imposibilidad de realizar, a modo de ejemplo, las actividades relacionadas con el pago, envío. , encargándose de las posibles devoluciones, las actividades de atención al cliente, la ejecución de las finalidades administrativo - contables relacionadas con la gestión del pedido, y el cumplimiento de las obligaciones derivadas de la legislación vigente.
En relación con las finalidades a que se refiere el punto 4) del párrafo anterior, el suministro de datos personales y el consentimiento para su procesamiento es facultativo.
La falta de consentimiento imposibilitará la realización de actividades de elaboración de perfiles o análisis de preferencias destinados a crear contenidos y ofertas personalizados.
Datos personales tratados
Los datos personales tratados por el Responsable del tratamiento son los proporcionados por el usuario al navegar por el sitio web www.vittoriocitro.it, con motivo de cualquier registro/adhesión a los servicios/programas puestos a disposición Vittorio Citro Boutique y/o la posible compra de productos puestos a disposición de Vittorio Citro Boutique, tales como, a modo de ejemplo: nombre, apellidos y dirección de correo electrónico, además de los datos necesarios para la prestación del servicio de venta online tales como, por ejemplo, los funcionales la ejecución del pago y el envío/cambio de los productos adquiridos.
Métodos de procesamiento y almacenamiento de datos
El procesamiento de datos personales es realizado por el Responsable del tratamiento de conformidad con las disposiciones de la legislación vigente en materia de privacidad. El Responsable del tratamiento trata los datos personales utilizando herramientas informáticas y/o telemáticas y con métodos organizativos y lógicos estrictamente relacionados con la consecución de las finalidades indicadas en esta información, así como adoptando las medidas de seguridad adecuadas para evitar el acceso, divulgación y modificación no autorizada. o destrucción de datos personales, su pérdida y su uso ilícito e incorrecto. Sin embargo, la Compañía no puede garantizar a sus usuarios que las medidas adoptadas para la seguridad del sitio y la transmisión de datos e información en el sitio puedan limitar o excluir cualquier riesgo de acceso no autorizado o pérdida de datos por parte de los dispositivos. perteneciente al usuario. Por este motivo, se recomienda a los usuarios del sitio que se aseguren de que su ordenador esté equipado con el software adecuado para la protección de la transmisión de datos a través de la red (por ejemplo, un antivirus actualizado) y que su proveedor de Internet haya adoptado medidas adecuadas para la seguridad de su transmisión. de datos en la red. La Sociedad también se compromete a tratar los datos según los principios de corrección, licitud y transparencia, a recogerlos en la medida necesaria y exacta para el tratamiento y a permitir su uso únicamente por personal autorizado. La gestión y el almacenamiento de los datos personales adquiridos se realizarán en archivos o en servidores ubicados dentro de la Unión Europea, propiedad del Responsable del tratamiento y/o de terceras empresas designadas como Encargados del tratamiento externos y, en cualquier caso, actualmente ubicadas en Italia. .
En relación con las distintas finalidades para las que se recogen, los datos personales se conservarán durante el tiempo estrictamente necesario para lograrlas y, en cualquier caso, en cumplimiento de la normativa vigente en la materia.
En cualquier caso, la Sociedad se asegurará de evitar el uso de los datos de forma indefinida procediendo, periódicamente, a verificar adecuadamente la persistencia efectiva del interés del sujeto al que se refieren.
Destinatarios y procesadores de datos
Los datos recopilados no se difundirán de ninguna manera, pero se procesarán dentro de los límites y para los fines descritos por los empleados de la Compañía sobre la base de instrucciones operativas adecuadas ( por ejemplo, administradores administrativos, comerciales, de marketing, legales, de sistemas, etc. ) Algunos tratamientos de datos también pueden ser realizados por terceros, designados como Encargados del tratamiento externos, que el Responsable utiliza o podría utilizar en el contexto de la gestión de la relación contractual, la prestación de los servicios ofrecidos y para las necesidades organizativas de su negocio. En particular, los datos podrán ser comunicados a:
a) sujetos, públicos y privados, que puedan acceder a los datos en virtud de disposiciones legales, reglamentarias o legislaciones comunitarias, dentro de los límites fijados por estas normas;
b) sujetos que necesitan acceder a datos para fines relacionados con la relación contractual entre las partes, dentro de los límites estrictamente necesarios para el desempeño de tareas auxiliares (como, por ejemplo, bancos y entidades de crédito, proveedores de servicios técnicos, hosting proveedores, empresas informáticas, agencias de comunicación, correos y empresas navieras);
c) consultores, dentro de los límites necesarios para el desempeño de sus funciones profesionales.
La lista actualizada de Responsables Externos y personas autorizadas para tramitar el tratamiento se conserva en la sede del Responsable del Tratamiento y está a disposición del interesado, previa solicitud que deberá realizar por correo electrónico.
Transferencia de datos al extranjero
La gestión y almacenamiento de datos personales se realizará en el servidor del Responsable del Tratamiento y/o de terceras empresas debidamente designadas como Encargados del Tratamiento Externos ubicados dentro de la Unión Europea.
Los datos personales podrán ser transferidos al extranjero, de acuerdo con lo dispuesto en la legislación vigente, incluso en países fuera de la Unión Europea. El traslado a países no pertenecientes a la UE, además de los casos en los que esté garantizado por las Decisiones de Adecuación de la Comisión, se realiza de forma que se ofrezcan garantías apropiadas y apropiadas de conformidad con el art. 46 o 47 o 49 del Reglamento.
Derechos de los interesados
Como interesado, el usuario podrá ejercer, en cualquier momento, los derechos previstos en los artículos 15, 16, 17, 18, 20 y 21 del RGPD que le confieren , en particular, el derecho a:
a) los sujetos, públicos y privados, que puedan acceder a los datos en virtud de disposiciones legales, reglamentarias o legislativas comunitarias, dentro de los límites fijados por estas normas;
c) consultores, dentro de los límites necesarios para el desempeño de sus funciones profesionales.
La lista actualizada de Responsables Externos y personas autorizadas para tramitar el tratamiento se conserva en la sede del Responsable del Tratamiento y está a disposición del interesado, previa solicitud que deberá realizar por correo electrónico.
Transferencia de datos al extranjero
La gestión y almacenamiento de datos personales se realizará en el servidor del Responsable del Tratamiento y/o de terceras empresas debidamente designadas como Encargados del Tratamiento Externos ubicados dentro de la Unión Europea.
Los datos personales podrán ser transferidos al extranjero, de acuerdo con lo dispuesto en la legislación vigente, incluso en países fuera de la Unión Europea. El traslado a países no pertenecientes a la UE, además de los casos en los que esté garantizado por las Decisiones de Adecuación de la Comisión, se realiza de forma que se ofrezcan garantías apropiadas y apropiadas de conformidad con el art. 46 o 47 o 49 del Reglamento.
Derechos de los interesados
Como interesado, el usuario podrá ejercer, en cualquier momento, los derechos previstos en los artículos 15, 16, 17, 18, 20 y 21 del RGPD que le confieren , en particular, el derecho a:
a) obtener del Responsable del tratamiento, de conformidad con el artículo 15, la confirmación de que los datos personales están siendo procesados o no y, en este caso, obtener acceso a los datos y a la información tales como: (i) las finalidades del tratamiento; (ii) las categorías de datos personales; (iii) los destinatarios o categorías de destinatarios a quienes se han comunicado o se comunicarán los datos personales, en particular si se trata de destinatarios ubicados en Terceros Países u Organizaciones Internacionales; (iv) cuando sea posible, el período de conservación de los datos personales previsto o, si no es posible, los criterios utilizados para determinar este período;
b) obtener del Responsable del tratamiento, de conformidad con el artículo 16, la corrección de los datos personales inexactos concerniente a él sin demora indebida; teniendo en cuenta los fines del procesamiento, el interesado tiene derecho a obtener la integración de los datos personales incompletos, también mediante la presentación de una declaración complementaria;
c) obtener del Responsable del tratamiento, de conformidad con el artículo 17, la cancelación de datos personales que le conciernen sin dilación indebida. El Responsable del tratamiento está obligado a eliminar los datos personales sin demora indebida si existe uno de los motivos indicados en el apartado 1 del artículo 17;
d) obtener del Responsable del tratamiento, de conformidad con el art. 18, la limitación del tratamiento cuando se produzca una de las hipótesis regidas por el apartado 1 del artículo 18;
e) obtener del Responsable del tratamiento, de conformidad con el artículo 20, la portabilidad de los datos, i.Y recibir en un formato estructurado, de uso común y legible por un dispositivo automático, los datos personales que le conciernen proporcionados a un Responsable del tratamiento. El Interesado también tiene derecho a transmitir dichos datos a otro Responsable del tratamiento sin impedimentos por parte del primer Responsable del tratamiento al que se los proporcionó, si se cumplen las condiciones indicadas en el artículo 20, apartado 1. Finalmente, el Interesado tiene derecho a obtener la transmisión directa de datos personales de un Responsable del tratamiento a otro, si es técnicamente posible;
f) oponerse, total o parcialmente, de conformidad con el artículo 21, al procesamiento de datos personales datos que le conciernen.
Para ejercer sus derechos, el usuario puede enviar sus solicitudes a info@vittoriocitro.it
Cabe señalar también que el interesado tiene derecho a revocar los consentimiento en cualquier momento sin perjuicio de la licitud del tratamiento basado en el consentimiento prestado antes de la revocación, sin perjuicio de las consecuencias indicadas anteriormente respecto de cualquier negativa a proporcionar dichos datos personales. El interesado también tiene derecho a presentar una reclamación ante una Autoridad de Control.
Puede realizar solicitudes relativas al ejercicio de estos derechos dirigiéndose a la dirección: info@vittoriocitro.it
Vittorio Citro S.rl se compromete a dar respuesta a las solicitudes del interesado en el plazo de un mes, salvo casos especialmente complejos para los que podría tardar un máximo de tres meses. En todo caso, el Responsable del tratamiento acreditará al interesado el motivo de la espera en el plazo de un mes desde la solicitud. El resultado de la solicitud se proporcionará por escrito o electrónicamente. En caso de solicitud de rectificación, cancelación y limitación del tratamiento, el Responsable del tratamiento se compromete a comunicar el resultado de las solicitudes recibidas del interesado a cada uno de los destinatarios de sus datos, salvo que resulte imposible o suponga un esfuerzo desproporcionado.
La Sociedad precisa que una posible contribución podrá ser solicitada por el interesado si las preguntas son manifiestamente infundadas, excesivas o repetitivas; a este respecto, el Responsable del tratamiento se dotará de un registro para el seguimiento de las solicitudes de intervención.
Cambios en esta información
El responsable del tratamiento se reserva el derecho de realizar cambios en esta Política de Privacidad en cualquier momento mediante notificación a los usuarios en el sitio web www.vittoriocitro.com. Por lo tanto, consulte esta página con frecuencia, consultando la fecha de la última modificación indicada al final del documento. En caso de no aceptación de los cambios realizados en esta Política de Privacidad, el interesado podrá solicitar al Responsable del Tratamiento la supresión de sus datos personales. Salvo que se especifique lo contrario, la Política de Privacidad anterior seguirá aplicándose a los datos personales recopilados hasta ese momento.
Política de privacidad actualizada el 18/10/2021
ALEMÁN
INFORMATIONEN ZUR VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN
gemäß und für die Zwecke von Art. 13 der neuen europäischen Verordnung 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten (ALLGEMEINE DATENSCHUTZVERORDNUNG - DSGVO)
Gemäß der Allgemeinen Verordnung zum Schutz personenbezogener Daten der Europäischen Union (DS GVO) 2016/679, artículo 13) wird der Interest (Benutzer der Website www.vittoriocitro.it) vor der Verarbeitung darüber informiert, dass personenbezogene Die über die Website gesammelten Daten werden vom Unternehmen mit IT- und / oder Telematiktools zu den in diesen Informationen angegebenen Zwecken verarbeitet.
Zu diesem Zweck wird die betroffene Person an die Datenschutzerklärung von Vittorio Citro s.rl (im Folgenden también "Vittorio Citro Boutique" o "das Unternehmen" o "der Datenverantwortliche"), Schöpfer und Förderer der auf der Website www.vittoriocitro.it verfügbaren Aktivitäten
Inhaber der Behandlung
Der Datenverantwortliche Para los interesados es Vittorio Citro s.rl con Sitz en Via Sasso 1, 84086 Roccapiemonte (SA), USt-IdNr.: 05556330651.
Para obtener más información sobre el derecho de las partes interesadas en la playa, encontrará la siguiente información.
Información sobre Verarbeitung
La verdad sobre los interesados fue dirigida por Vittorio Citro Boutique erhoben. oder durch von ihr ausdrücklich autoresierte Dritte oder von der Gesellschaft an ruche Dritte zur Verfolgung der unten beschriebenen Zwecke übermittelt.
Rechtsgrundlage und Zweck der Verarbeitung
Die vom Benutzer beim Surfen auf der Website www.vittoriocitro.it angegebenen personenbezogenen Daten werden vom Datenverantwortlichen gemäß den geltenden Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten verarbeitet.
El Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist in der Erbringung ihrer Dienstleistungen durch das Unternehmen, in der Verwaltung und Ermöglichung der Website sowie in der Begründung, Durchführung und möglichen Bendigung des zwischen den Parteien geschlossenen Online-Kaufvertrags und in de r Verpflichtungen a us demselben Vertrag verbunden sind und / oder sich direkt und / oder indirekt daraus ableiten.
The Verarbeitung personenbezogener Daten durch Vittorio Citro Boutique verfolgt folgende Zwecke:
1) ABONNIEREN DES NEWSLETTERS: Für den Fall, dass sich der Benutzer entschließt, den "Vittorio Citro Boutique Newsletter" zu abonnieren, werden personanbezogene Daten solo después de obtener más información e información más detallada sobre los últimos datos, una lista de información o actualizaciones actualizadas para enviarle nuevas tendencias, nuevas tendencias, características exclusivas, información y acciones. Si va al boletín, haga clic en el enlace Abmeldelink al final de los correos electrónicos anteriores o haga clic en él von Newslettern und Werbemitteilungen, die mit einem Meldemechanismus ausgestattet sind, dank dem der Datenverantwortliche beispielsweise die Anzahl der Leser, Öffnungen y clics; el Art des Geräts, das zum Lesen der Kommunikation verwendet wird (Desktop, Mobiletelefon), die Anzahl der ausstehenden Benutzer, die ihre Registrierung noch no bestätigt haben; el Anzahl der gesendeten E-Mails nach Datum / Stunde / Minute; die Details der zugestellten E-Mails im Vergleich zu den gesendeten; die Liste der vom Newsletter abgemeldeten; los comentarios de correos electrónicos y los clics en nuevos enlaces; Probleme beim Anzeigen der Nachricht; Seguimiento de enlaces (d. h die Anzahl der Clicks auf die Links in der Nachricht); Seguimiento de clics (welche Links wurden angeklickt). Todos estos datos han sido verificados, el Ergebnisse der Kommunikation zu vergleichen y möglicherweise zu verbessern.
2) REGISTRO DE VITTORIOCITRO.ES: Para el otoño, este es el servicio de registro en el sitio web, lo que significa que las personas interesadas solo salen después de un mes y se realiza una evaluación adicional de los datos según el registro en vittoriocitro.es verarbeitet. Insbesdon Werden Bei Angabe des vor- und nachnamens, der e-mail-adresse und der festlegung eines zugangSpasswwwwwws dies verarbeitet, um ein persönliches konto zu erstellen, den kaufvelang zu beschleunigen, dem nutzer die einsicht in die status von besellungen ätori Käufen erhalten, personal Einstellungen ändern und das Konto aktualisieren, den Verlauf von Rücksendungen und Umtauschanfragen einsehen, Lieblingsartikel in der Wunschliste speichern und die Möglichkeit bieten, im nächsten Moment beizutreten.
3) ACTIVIDADES DE COMPRAS EN LÍNEA: Die angegebenen personenbezogenen Daten zum Zwecke der Begründung, Verwaltung, Durchführung und / oder Zusammenarbeit verwendetEinbeziehung des Online-Kaufvertrages. Die zur Verfügung gestellten Daten werden vom Datenverantwortlichen verarbeitet, um die Bestellung zu verwalten, z. Buchführung im Zusammenhang mit der Auftragsverwaltung, zur Erfüllung der Verpflichtungen aus den geltenden Rechtsvorschriften. Bei Zahlung per Kreditkarte werden die grundlegenden Informationen zur Durchführung der Transaction (Kreditkarteninhaber, Kredit-/Debitkartennummer, Ablaufdatum, Sicherheitscode) von Shopify Payments, Scalapay, PayPal, ggf der Betrugsbekämpfung unter Verwendung eines verschlüsselten Protokolls und ohne dass Dritte in irgendeiner Weise darauf zugreifen können . Esta información está disponible en Verkäufer (Vittorio Citro S.rl) eingesehen oder gespeichert.
5) PROFILIERUNG DER PHYSIKALISCHEN PERSONA: Sólo después de una evaluación cada vez más detallada de las personas relevantes se debe realizar según los datos específicos para las actividades de perfilado o para el análisis de datos reales, um maßgeschneiderte Inhalte und Angebote zu erstellen.
The Nichterteilung der Zustimmung macht es unmöglich, den "Vittorio Citro Boutique Newsletter" zu abonnieren, kommerzielle oder Werbemitteilungen, Aktualisierungen, die sich beispielsweise auf neueste Trends, Neuheiten, exklusive Angebote, Sonderveranstaltungen und Werbeaktionen beziehen, zu senden.
La descripción del registro es Vittorio Citro Boutique unmöglich, die Registrierung auf vittoriocitro.it, la Erstellung del Kontos de una persona, la Beschleunigung de los Kaufvorgangs, el Anzeige del Bestellstatus y el Erhalt von Updates zu getätigten Käufen zu ermöglichen, el Möglichkeit für den Benutzer um psönliche Instellungen zu ändern und das Konto zu aktualisie ren, den Verlauf von Rücksendungen und Umtauschanfragen anzuzeigen, Lieblingsartikel in der Wunschliste zu speichern und zu einem späteren Zeitpunkt beizutreten.
In Bezug auf die in Punkt 3) des vorherigen Absatzes genannten Zwecke ist die Bereitstellung personenbezogener Daten und die Zustimmung zu ihrer Verarbeitung obligatorisch. The Nichterteilung der Zustimmung macht es Vittorio Citro Boutiqe unmöglich, mit der Begründung, Verwaltung, Ausführung und / oder dem Abschluss des Online-Kaufvertrags fortzufahren, daher ist es beispielsweise unmöglich, die damit verbundenen Aktivitäten Zahlung, Versand, Überna hme von Rücksendungen, Kundendienstaktivitäten, Durchführung der administrativan - buchhalterischen Zwecke im Zusammenhang mit der Verwaltung der Bestellung und der Erfüllung der Verpflichtungen gemäß den geltenden Rechtsvorschriften.
In Bezug auf die in Punkt 4) des vorherigen Absatzes genannten Zwecke ist die Bereitstellung personenbezogener Daten und die Zustimmung zu ihrer Verarbeitung freiwillig.
The Nichterteilung der Einwilligung macht es unmöglich, Profiling-Aktivitäten durchzuführen oder Preferenzanalysen durchzuführen, um personalisierte Inhalte und Angebote zu erstellen.
Verarbeitete personenbezogene Daten
Die vom Datenverantwortlichen verarbeiteten personenbezogenen Daten sind diejenigen, die der Benutzer beim Surfen auf der Website www.vittoriocitro.it anlässlich einer Registrierung / Aufnahme in die Vittorio Citro Boutique zur Verfügung gestell ten Dienste / Program y / oder des möglichen Kaufs von Produkte, die Vittorio Citro Boutique zur Verfügung gestellt werden, wie beispielsweise: Vorname, Nachname und E-Mail-Adresse, zusätzlich zu den für die Erbringung des Online-Verkaufsservice erforderlichen Daten, witie z die Zahlung und den Versand / Umtausch der gekauften Produkte.
Methoden der Datenverarbeitung und -speicherung
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt durch den Datenverantwortlichen in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der geltenden Datenschutzgesetze. Der Datenverantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten mit Hilfe von IT- und / oder Telematik-Tools und mit organisatorischen und logischen Methoden, die sich ausschließlich auf die Verfolgung der in diesen Informationen angegebenen Zwecke beziehen, sowie ergreift geeignete Sicherheitsmaßnahmen, um Zugriff, Offen legung und unbefugte Änderung zu verhindern oder Vernichtung personenbezogener Daten, deren Verlust und deren unerlaubte und unsachgemäße Verwendung. La información se puede proporcionar con una garantía de todos los beneficios, desde la seguridad del sitio y la disponibilidad de datos e información en el sitio. Desde este Grund wird den Benutzern der Website empfohlen, sicherzustellen, dass ihr Computer mit einer geeigneten Software zum Schutz der Datenübertragung über das Netzwerk ausgestattet ist (z . von Daten im Netzwerk. La información ahora está disponible, los datos según la información correcta, exactitud y transparencia son claramente visibles, por lo que la veracidad es clara y genuina, y sólo por la opinión personal del autor. The Verwaltung and Speicherung of the erfassten personenbezogenen Daten erfolgt in Archiven oder auf Servern Innerhalb der Europäischen Union, die sich im Besitz des Datenverantwortlichen und / oder von Drittunternehmen befinden, die als external Datenverarbeiter ernannt werden und sich auf jeden Fall derzeit in Italy en befinden.
In Bezug auf die verschiedenen Zwecke, für die sie erhoben werden, werden personenbezogene Daten so long aufbewahrt, wie es unbedingt erforderlich ist, um sie zu erreichen, und in jedem Fall in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften.
In jedem Fall wird das Unternehmen darauf achten, die Verwendung der Daten auf unbestimmte Zeit zu vermeiden, indem es regelmäßig die tatsächliche Fortdauer des Interests des betreffenden Subjekts angemessen überprüft.
Empfänger und Datenverarbeiter
Die erhobenen Daten werden in keiner Weise verbreitet, sondern internalhalb der Grenzen und zu den von den Mitarbeitern des Unternehmens beschriebenen Zwecken auf der Grundlage angemessener Betriebsanweisungen (z. B Verwaltungs-, Handels-, Marketing-, Rechts-, Systemadministratoren) verarbeitet , usw. ) Einige Datetenverbeitungen Können Auch von Drigheführt Werden, Die Als externe Datetenverarbeiter Ernannn Werden, Der Der Denverantwortliche IM Rahmen der Verwaltung des Vertragsverhältnisses, Der Erbringung Der Angebotengen Dienstleistungen Chen Bedürfnisse Seiner. verwendet oder verwenden könnte Unternehmen. Die Daten können insbesondere übermittelt werden an:
a) öffentliche und private Personen, die aufgrund von Gesetzen, Verordnungen oder Gemeinschaftsgesetzen internalhalb der in diesen Vorschriften festgelegten Grenzen auf die Daten zugreifen können;
b) Personn, de e zu Zwecken im Zusammenhang mit dem Vertragsverhältnis zwischen den Parteien auf Daten zugreifen müssen, im Rahmen der für die Erfüllung von Hilfsaufgaben unbedingt erforderlichen Grenzen (wie z. B Banken und Kreditinstitute, technische Dienstleister, Hosting-Provider, IT Unternehmen, Kommunikationsagenturen, Postkuriere und Versandunternehmen);
c) Berater im Rahmen der für die Ausübung ihrer beruflichen Tätigkeit erforderlichen Grenzen.
nt wurden.
Personenbezogene Daten können gemäß den Bestimmungen der geltenden Gesetzgebung auch in Länder außerhalb der Europäischen Union ins Ausland übermittelt werden. Die Übermittlung in Nicht-EU-Staaten erfolgt zusätzlich zu den Fällen, in denen dies durch die Angemessenheitsbeschlüsse der Kommission gewährleistet ist, so, dass angemessene und angemessene Garantien gemäß Art. 46 o 47 o 49 der Verordnung.
>a) vom Datenverantwortlichen gemäß Artikel 15 eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob personenbezogene Daten verarbeitet werden oder nicht und in diesem Fall Zugang zu den Daten und Informationen zu erhalten, wie: (i) die Zwecke der Verarbeitung; (ii) die Kategorien personenbezogener Daten; (iii) the Empfänger oder Category von Empfängern, denen die personenbezogenen Daten mitgeteilt wurden oder werden, insbesondere wenn es sich um Empfänger mit Sitz in Drittländern oder internationalen Organizationen handelt; (iv) wenn möglich die Speicherdauer der vorgesehenen personenbezogenen Daten oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;
b) vom Verantwortlichen gemäß Artikel 16 unverzüglich die Berichtigung der ihn betreffenden unrichtigen personenbezogenen Daten zu verlange norte; unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung hat der Betroffene das Recht, die Ergänzung unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen, einschließlichund Abgabe einer ergänzenden Erklärung;
c) vom Verantwortlichen gemäß Artikel 17 die unverz ügliche Löschung der ihn betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen. Der Verantwortliche ist verpflichtet, personenbezogene Daten unverzüglich zu löschen, wenn einer der in Artikel 17 Absatz 1 genannten Gründe vorliegt;
d) vom Datenverantwortlichen gemäß Art. 18, the Einschränkung der Verarbeitung, wenn eine der in Artikel 18 Absatz 1 genannten Hypothesen eintritt;
e) vom Datenverantwortlichen gemäß Artikel 20 die Übertragbarkeit der Daten zu erhalten, d. h die ihn betreffenden personenbezogenen Daten, die einem Datenverantwortlichen zur Verfügung gestellt werden, in einem strukturierten Format zu erhalten, das allgemein verwendet und von einem automatischen Gerät gelesen werden kann. The betroffene Person hat also das Right, this Daten ohne Behinderung durch den ersten Datenverantwortlichen, dem sie sie bereitgestellt hat, an einen anderen Datenverantwortlichen zu übermitteln, wenn die in Artikel 20 Absatz 1 genannten Bedingungen erfüllt sind die direkte Übermittlung people nbe zogener Daten von einem Verantwortlichen an more soweit technisch machbar;
f) gemäß Artikel 21 der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten ganz oder teilweise zuwidesprechen.
Um seine Right auszuüben, kann der Benutzer seine Anfragen an info@vittoriocitro.it . senden
Es sei auch darauf junctionwiesen, dass die betroffene Person das Recht hat, die Einwilligung jederzeit zuwiderufen, unbeschadet der Rechtmäßigkeit der Verarbeitung aufgrund der vor dem Widerruf erteilten Einwilligung, unbeschadet der oben genannten Folgen im Zusammenhang mi t e iner Verweigerung der Bereitstellung estas personas bezogenen Daten Daten. Der Betroffene hat auch das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen.
Sie können Anfragen bezüglich der Ausübung dieser Rechte stellen, indem Sie sich an die Address weden: info@vittoriocitro.it
Vittorio Citro S.rl Verpflichtet sich, Anfragen des Interessenten internalhalb eines Monats zu beantworten, außer in besonders komplexen Fällen, für die es maximal drei Monate dauern kann. In jedem Fall wird der Datenverantwortliche dem Interesting Innerhalb eines Monats nach der Anfrage einen Nachweis über den Grund des Wartens vorlegen. Das Ergebnis der Anfrage wird schriftlich oder elektronisch mitgeteilt. Im Falle eines Antrags auf Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung verpflichtet sich der Verantwortliche, jedem Empfänger seiner Daten die Ergebnisse der vom Interesting eingegangenen Anträge mitzuteilen, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit einem un verhältnismäßigen Aufwand verbunden.
Das Unternehmen weist darauf hin, dass ein möglicher Beitrag von der interesterten Partei verlangt werden kann, wenn die Fragen ofensivalich unbegründet, exzessiv oder sich wiederholend sind; En este caso encontrará el Datenverantwortliche sich mit einem Register ausstatten, um Interventionsanfragen zu verfolgen.
Änderungen this Informationen
Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, diese Datenschutzrichtlinie jederzeit durch Mitteilung an die Benutzer auf der Website www.vittoriocitro.com zu ändern. Bitte konsultieren Sie this Seite daher häufig und beziehen Sie sich auf das Datum der letzten Änderung, das am Ende des Dokuments angegeben ist. Im Falle der Nichtannahme der dieser Datenschutzrichtlinie vorgenommenen Änderungen kann der Interesten den Datenverantwortlichen auffordern, seine personenbezogenen Daten zu löschen. Soweit not anders angegeben, gilt für die bis dahin erhobenen personenbezogenen Daten weiterhin die bisherige Datenschutzerklärung.
Datenschutzerklärung actualizado a las 18.102021
ESPAÑOL
INFORMACIÓN SOBRE EL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES
de conformidad y para los fines del art. 13 del Nuevo Reglamento Europeo 2016/679 relativo a la protección de las personas en lo que respecta al tratamiento de datos personales (REGLAMENTO GENERAL DE PROTECCIÓN DE DATOS - RGPD)
Según exige el Reglamento General de Protección de Datos Personales Datos de la Unión Europea (RGPD 2016/679, artículo 13), antes de proceder al tratamiento, se informa al interesado (usuario del sitio web www.vittoriocitro.it) que los datos personales recogidos a través del sitio son tratados por la empresa utiliza información y/o herramientas telemáticas para las finalidades indicadas en esta información.
Por este motivo, está interesado en el Aviso de Privacidad elaborado por Vittorio Citro s.rl (también "Vittorio Citro Boutique" o "la Compañía" o "el Controlador de Datos"), creador y promotor de las actividades disponibles en el sitio web www.vittoriocitro.it
Titular del tratamiento
El responsable del tratamiento de los datos personales es Vittorio Citro s.rl, con domicilio social en Via Sasso 1, 84086 Roccapiemonte (SA), CIF: 05556330651.
Para más información relativa a los derechos del interesado, por favor considere el párrafo denominado "Derechos de los intereses" de esta información.
Información sobre el proceso
Los datos personales objeto de tratamiento son recogidos directamente por Vittorio Citro Boutique. o por terceros expresamente autorizados por ella, o comunicados por la Sociedad a dichos terceros para la continuación de las finalidades que se describen a continuación.
Base jurídica y finalidad del tratamiento
Los datos personales facilitados por el usuario en la navegación por el sitio web www.vittoriocitro.it son tratados por el Responsable del Tratamiento con la legislación vigente en materia de protección de datos.
La base jurídica del tratamiento se identifica en la prestación de sus servicios por parte de la Compañía, en la gestión y facilitación del sitio web, así como en el establecimiento, ejecución y eventual resolución del contrato de compra en línea celebrado entre las partes y en las obligaciones del mismo contrato, vinculadas y/o derivadas directa y/o indirectamente del mismo.
El tratamiento de datos personales por parte de Vittorio Citro Boutique tiene como objetivo perseguir las siguientes finalidades:
1) SUSCRIPCIÓN AL NEWSLETTER: en el caso de que el usuario decida suscribirse al "Vittorio Citro Boutique Newsletter ", sólo con un posible y específico consentimiento, los datos personales serán tratados por el Responsable del Tratamiento para el envío de comunicaciones comerciales o mensajes promocionales de actualidad relacionados, por ejemplo, con las últimas tendencias, noticias, ofertas exclusivas, eventos especiales y promociones. Para bajar el boletín, simplemente haga clic en el enlace para bajar al final de los canales electrónicos recibidos o escribiendo al e-commerce@vittoriocitro.it
El Responsable de Tratamiento, para comparar y posiblemente mejorar los resultados de las comunicaciones, utilice sistemas de envío de boletines. y comunicaciones promocionales equipadas con un mecanismo de informes, gracias al cual el Responsable del Tratamiento podrá conocer, por ejemplo: el número de lectores, aperturas y clics; el tipo de dispositivo utilizado para leer la comunicación (escritorio, móvil), el número de usuarios pendientes que aún no han sido confirmados en el registro; el número de correspondencia electrónica enviada por día/hora/minuto; el detalle de los dispositivos electrónicos suministrados en comparación con los enviados; la lista de dados del tablón de anuncios; las aperturas de dispositivos electrónicos y clics en enlaces individuales; problemas para mostrar el menú; seguimiento de enlaces (por ejemplo, el número de clics realizados en los enlaces del menú); siga los clics (donde se encuentra el clic). Todos estos datos se utilizan con el objetivo de comparar y posiblemente mejorar los resultados de las comunicaciones.
2) REGÍSTRESE EN VITTORIOCITRO.ES: en el caso de que el usuario decida registrarse en el sitio, sólo después de un posible y específico consentimiento, los datos personales serán procesados por el Responsable del tratamiento para fines de registro en Vittoriocitro.él En particular, una vez proporcionados el nombre, el nombre, la dirección del control electrónico y la configuración de una señal de acceso, estos serán tratados para la creación de una cuenta personal, para agilizar el proceso de compra, para permitir al usuario consultar el estado de los pedidos y recibir actualizaciones sobre las compras completadas, cambiar la configuración personal y actualizar la cuenta, ver el historial de devoluciones y solicitudes de cambio, mirar los artículos favoritos en la lista de deseos y ofrecer la posibilidad de unirse a ellos en un momento siguiente .
3) ACTIVIDADES DE COMPRA ONLINE: Los datos personales facilitados serán utilizados con la finalidad de establecer, gestionar, ejecutar y/o cooperar con el contrato de compra online. Los datos facilitados serán tratados por el Responsable del Tratamiento con la finalidad de gestionar el pedido de compra con referencia, por ejemplo, a la caja, envío, carga de los envíos, para la atención al cliente, para la ejecución de las finalidades administrativas - Contables. a la gestión del pedido, para cumplir las obligaciones derivadas de la legislación vigente. En caso de pago con tarjeta de crédito, la información fundamental para la ejecución de la transacción (título de la tarjeta de crédito, número de tarjeta de crédito/débito, comprobante de pago, código de seguridad) será procesada por Shopify Pagos, Afterpay, PayPal, posiblemente, para las empresas encargadas. con control antifraude a través de un protocolo cifrado y sin que terceros puedan acceder al mismo de ninguna forma. Sin embargo, el vendedor (Vittorio Citro S.rl) Nunca más olvidarás esta información.
5) PERFIL DE LA PERSONA FÍSICA: sólo después de un posible y explícito consentimiento, los datos personales proporcionados podrán ser tratados por el responsable del tratamiento para actividades de tratamiento de los ficheros, o para el análisis de preferencias dirigidas a la creación de contenidos y ofertas personalizadas.
Naturaleza del tratamiento
En relación con las finalidades a que se refiere el punto 1) del párrafo anterior, la administración de datos personales y el consentimiento para su tratamiento es facultativo. La falta de consentimiento imposibilitará la suscripción al “Boletín Vittorio Citro Boutique”, el envío de comunicaciones comerciales o promocionales, actualizaciones relevantes, por ejemplo, últimas tendencias, noticias, ofertas exclusivas, eventos especiales y promociones.
En relación con las finalidades a que se refiere el punto 2) del párrafo anterior, es obligatoria la administración de los datos personales y el consentimiento para su tratamiento. La falta de consentimiento imposibilitará que Vittorio Citro Boutique permita el registro en Vittoriocitro.ello, la creación de una cuenta personal, agilizar el proceso de compra, ver el estado de los pedidos y recibir actualizaciones sobre las compras completadas, la posibilidad del usuario de cambiar la configuración personal y actualizar la cuenta, ver el historial de evoluciones y Solicitudes Para intercambiar artículos, mire los artículos favoritos en la lista de deseos y únase más tarde.
En relación con las finalidades a que se refiere el punto 3) del párrafo anterior, es obligatoria la administración de los datos personales y el consentimiento para su tratamiento. La falta de consentimiento imposibilitará a Vittorio Citro Boutiqe proceder al establecimiento, gestión, ejecución y/o celebración del contrato de compra en línea, como consecuencia de la imposibilidad de realizar, según el ejemplo, las actividades relacionadas, el pago, envío y carga de los envíos, las actividades de atención al cliente, la ejecución de las finalidades administrativo-contables relacionadas con la gestión del pedido, y el cumplimiento de las obligaciones derivadas de la legislación vigente.
En relación con las finalidades a que se refiere el punto 4) del párrafo anterior, la administración de datos personales y el consentimiento para su procesamiento es facultativo.
La falta de consentimiento imposibilitará la realización de actividades de procesamiento de archivos o análisis de preferencias dirigidas a la creación de contenidos y ofertas personalizadas.
Datos personales tratados
Los datos personales tratados por el Responsable del Tratamiento se facilitan al usuario la navegación a través del sitio web www.vittoriocitro.it, con la finalidad de registrarse / adherirse a los servicios / programas enumerados anteriormente disponibles en Vittorio Citro Boutique y/o la posible compra de productos disponibles en Vittorio Citro Boutique, tales como, en el ejemplo: nombre, nombre y dirección del dispositivo electrónico, incluidos los datos necesarios para la prestación del servicio. Está disponible en línea como, por ejemplo, las funciones para la ejecución del pago y el envío/cambio de los productos adquiridos.
Métodos de procesamiento y almacenamiento de datos
El procesamiento de datos personales es realizado por el responsable del procesamiento cumpliendo con la legislación vigente establecida en materia de privacidad. El Responsable trata los datos personales utilizando herramientas informativas y/o telemáticas y con métodos organizativos y lógicos estrictamente relacionados con la consecución de las finalidades indicadas en esta información, así como adoptando medidas de seguridad adecuadas con el objetivo de evitar el acceso, divulgación, modificación no autorizada. . o destrucción de datos personales, pérdida o uso ilícito o incorrecto. Sin embargo, la Compañía no puede garantizar a sus usuarios que las medidas adoptadas para la seguridad del sitio y la transmisión de datos e información en el sitio sean capaces de limitar o excluir cualquier riesgo de acceso no autorizado o pérdida de datos a través de los dispositivos del usuario. Por este motivo, se recomienda a los usuarios del sitio que se aseguren de que su ordenador esté equipado con el software adecuado para la protección de la transmisión de datos mediante trámites burocráticos (por ejemplo, antivirus actualizado) y que en Internet Proveedor haya adoptado las medidas adecuadas para transmisión segura. de datos en números rojos. La Empresa también se compromete a procesar la información proporcionada con los principios de corrección, claridad y transparencia, a recopilarla de la manera necesaria y exacta para su procesamiento y a permitir su uso únicamente por personal autorizado. La gestión y almacenamiento de los datos personales adquiridos se realizará en archivos o en servidores ubicados dentro de la Unión Europea propiedad del responsable del tratamiento y/o de terceros designados como contenedores externos del tratamiento y, en todo caso, actualmente ubicados en Italia.
En relación con las distintas finalidades para las que se presentan, los datos personales se conservarán durante el tiempo estrictamente necesario para su registro y, en cualquier caso, de conformidad con la legislación vigente en la materia.
En cualquier caso, la Sociedad cuidará de evitar el uso de datos de forma indefinida procediendo, periódicamente, a verificar adecuadamente la efectiva persistencia del interés del tema al que se refiere.
Destinatarios y encargados del procesamiento
Los datos recopilados no serán divulgados de ninguna manera, a menos que sean procesados dentro de los límites y para los fines descritos por los empleados de la Compañía en base a las instrucciones operativas adecuadas. (por ejemplo, administradores administrativos, comerciales, de marketing, legales, de sistemas, etc.) Algunos tratamientos de datos también pueden ser realizados por terceros, designados como Responsables de Tratamiento Externos, que el Responsable del Tratamiento utiliza o puede utilizar en el contexto de la gestión de la relación contractual, la prestación de los servicios ofrecidos y para las necesidades organizativas de su comercio. En particular, los datos podrán ser comunicados a:
a) particulares, públicos y privados, que puedan acceder a los datos en virtud de lo dispuesto en la ley, reglamento o legislación comunitaria, dentro de los límites establecidos para estos normas;
b) quienes necesiten acceder a los datos para fines relacionados con la relación contractual entre las partes, dentro de los límites estrictamente necesarios para el desempeño de las áreas auxiliares (como, por ejemplo, bancos y entidades de crédito, técnicos proveedores de servicios, proveedores de hosting, empresas, agencias de comunicación, líneas postales y navieras);
c) consultores, dentro de los límites necesarios para el desempeño de sus funciones profesionales.
La relación vigente de envíos externos y personas autorizadas para tramitar el tratamiento se conserva en la sede del Responsable del Tratamiento y está a disposición del interesado, previa solicitud que deberá realizarse electrónicamente.
Transferencia de datos externamente
La gestión y almacenamiento de datos personales se realizará por el servicio del responsable del tratamiento y/o por terceros debidamente designados como contenedores externos de tratamiento ubicados dentro de la Unión Europea.
Los datos personales pueden transferirse al extranjero, de acuerdo con la legislación vigente, incluso en países fuera de la Unión Europea. La traducción a países no pertenecientes a la UE, también en los casos en los que estuviera garantizada por las Decisiones de Adecuación de la Comisión, se tiene en cuenta en cuanto a la forma que garantice el adecuado y adecuado cumplimiento del art. 46 o 47 o 49 del Reglamento.
Derechos de los interesados
Como interesado, el usuario puede ejercitar, en cualquier momento, los derechos previstos en los artículos 15, 16, 17, 18, 20 y 21 del RGPD que le confieren, en particular , derecho a:
a) obtener del responsable del tratamiento, de conformidad con el artículo 15, confirmación de si los datos personales están siendo tratados o no y, en este caso, obtener acceso a los datos y la información, tales como: (i) las finalidades del tratamiento; (ii) las categorías de datos personales; (iii) los destinatarios o categorías de destinatarios han comunicado o comunicarán datos personales, en particular si los destinatarios se encuentran en terceros países u organizaciones internacionales; (iv) cuando sea posible, el período previsto de conservación de los datos personales o, si no es posible, los criterios utilizados para determinar este período;
b) obtener del responsable del tratamiento, de conformidad con el artículo 16, la corrección de los datos personales inexactos que esté disponible para usted sin demoras indebidas; teniendo en cuenta las finalidades del tratamiento, el interesado tiene derecho a obtener la integración de los datos personales incompletos, incluso proporcionando una declaración complementaria;
c) obtener del responsable del tratamiento, de conformidad con el artículo 17, la supresión de los datos personales que le serán facilitados sin dilación indebida. El responsable del tratamiento está obligado a suprimir los datos personales sin demora si existe uno de los motivos indicados en el apartado 1 del artículo 17;
d) obtener del responsable del tratamiento, de conformidad con el art. 18, la limitación del tratamiento cuando se produzca alguno de los supuestos regulados en el apartado 1 del artículo 18; en un formato estructurado, de uso común y legible por un dispositivo automático, los datos personales que los proporcione a un responsable del tratamiento. El Interesado también tiene derecho a transmitir la información facilitada a otro responsable del tratamiento sin impedimentos por parte del primer responsable del suministro, si se cumplen las condiciones indicadas en el artículo 20, aparte del 1. Finalmente, el interesado deberá garantizar la transmisión directa de los datos personales de un responsable del tratamiento a otro, si es técnicamente factible;
f) oponerse, total o parcialmente, al cumplimiento del artículo 21, al tratamiento de los datos personales que te preocupa.
Para solicitar sus derechos, el usuario puede enviar sus solicitudes a info@vittoriocitro.it
Asymism, que debe indicar que el interesado tiene razón al revocar el consentimiento. en todo caso sin perjuicio de la licitud del tratamiento basado en el consentimiento prestado antes de la revocación, sin perjuicio de las consecuencias previamente indicadas respecto de cualquier persona que se niegue a proporcionar datos personales. datos El interesado también deberá presentar una reclamación ante la Autoridad de Control.
Puede realizar solicitudes sobre el ejercicio de estas áreas contactando a la dirección: info@vittoriocitro.it
Vittorio Citro S.rl Si se compromete a atender las solicitudes del interesado en el plazo de un mes, salvo casos de cumplimentación especial en los que podrá tardar un máximo de tres meses. En todos los casos, el Responsable del Tratamiento facilitará al interesado aclarar el motivo de su solicitud en el plazo de un mes desde la presentación de la misma. El resultado de la convocatoria se propondrá por escrito o electrónicamente. En el caso de solicitar la rectificación, cancelación o limitación del tratamiento, el Responsable del Tratamiento se compromete a comunicar el resultado de las solicitudes recibidas por el interesado a cada uno de los destinatarios de los datos, salvo que resulte imposible o suponga un esfuerzo desproporcionado.
La Compañía especifica que una posible contribución puede ser solicitada al interesado si las solicitudes son claramente infundadas, excesivas o repetitivas; En este sentido, el responsable del tratamiento dispondrá de un registro para realizar el seguimiento de las solicitudes de intervención.
Cambios en esta información
El responsable del tratamiento se reserva el derecho de realizar cambios en esta Política de Privacidad en cualquier momento notificándolo a los usuarios en el sitio web www.vittoriocitro.com. Por lo tanto, consulte esta página con frecuencia, consultando la fecha de la última modificación indicada al final del documento. En caso de no aceptación de los cambios realizados bajo esta Política de Privacidad, el interesado podrá solicitar el control de sus datos personales al Responsable del tratamiento. A menos que se especifique lo contrario, la política de privacidad anterior seguirá aplicándose a los datos personales recopilados en este momento.